近义词：踥蹀

词语解释

蹀躞[ dié xiè ]

⒈  小步走路的样子。

例蹀躞御沟上，沟水东西流。——古乐府《白头吟》

英walk in mincing gait;

⒉  往来徘徊。

英pace up and down;

引证解释

⒈  小步行走。

引唐 权德舆 《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作》：“环列从容蹀躞归，光风駘荡发红薇。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·长亭》：“女郎急以椀水付之，蹀躞之间，意动神流。”
冰心 《寄小读者》九：“当她在屋里蹀躞之顷，无端有‘身长玉立’四字浮上脑海。”
｀2.行进艰难貌。 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之六：“丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼？”
明 谢肇淛 《五杂俎·地部二》：“越明日，朔风举帆，踊跃碧虚，蹀躞於黄混水，号曰 望昊洋，依凭 延真岛。此皆从来人跡不到之乡。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·珊珊》：“倐一红装屏角窥客，又一老媪上堂篝灯，蹀躞颇苦。”

⒉  马行貌。

引唐 柳宗元 《同刘二十八院长述旧言怀感时书事赠二君子》诗：“蹀躞騶先驾，笼铜鼓报衙。”
元 萨都剌 《题画马图》诗：“四蹄蹀躞若流星，两耳尖修如削竹。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之六八：“此记游耳非著作，马蹄蹀躞书生孱。”

⒊  谓事情、文字等方面费斟酌。

引《太平广记》卷三〇五引 唐 戴孚 《广异记·王法智》：“众求其诗，率然便诵二首云……自云：此作亦颇蹀躞。”

⒋  佩带上的饰物名。

引宋 司马光 《涑水记闻》卷九：“元昊 遣使戴金冠，衣緋，佩蹀躞，奉表纳旌节告敕。”
宋 张枢 《谒金门》词：“重整金泥蹀躞，红皱石榴裙褶。”
《辽史·二国外记传·西夏》：“其冠用金缕贴，间起云，银纸帖，緋衣，金涂银带，佩蹀躞、解锥、短刀、弓矢，穿靴，秃髮，耳重环，紫旋襴六袭。”

⒌  颤动。

引明 朱权 《卓文君》第二折：“我则见綉屏开花枝蹀躞，綺窗闲花影重叠。”
萧红 《看风筝》：“‘ 刘成 不是你的儿吗？他今夜住在我家。’老人听了这话，他的胡须在蹀躞。”

⒍  谓浮漫不庄重。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四相公》：“若箇蹀躞语，不宜贵人出得！”
何垠 注：“蹀躞，犹云琐碎也。”

国语辞典

蹀躞[ dié xiè ]

⒈  小步行走的样子。唐·温庭筠〈锦鞵赋〉：「凌波微步瞥陈王，既蹀躞而容与。花尘香迹逢石氏，倐窈窕而呈姿。」也作「叠燮」。

⒉  往来频繁的样子。

引《乐府诗集·卷四七·清商曲辞四·吴声歌曲四·娇女诗二首之二》：「蹀躞越桥上，河水东西流。」

⒊  繁多的样子。

引明·朱权《卓文君·第二折》：「我则见绣屏开花枝蹀躞，绮窗闲花影重叠。」

⒋  轻薄无行的言语。

引《聊斋志异·卷四·胡世相公》：「若个蹀躞语，不宜贵人出得！何便言狐子？恐吾家花姐不懽。」

⒌  衣带上的饰物。

引宋·陆游〈军中杂歌〉诗八首之四：「名王金冠玉蹀躞，面缚纛下声呱呱。」
《辽史·卷一〇五·二国外记传·西夏传》：「金涂银带，佩蹀躞、解锥、短刀、弓矢。」

英语to walk in small steps, to pace about

1、外面足音跫然，房门推开后，在黄论的带领下，一身青黑装的夏依浓蹀躞而入，她的丰姿依然卓越。

2、过人的洛基，一时之间，都不免有点蹀躞不下起来。

3、今曰斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。

4、今日斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。

5、我蹀躞在这洁渺的雨中，许细的白露雨在微风中，象伞形的薄公英花絮，飘在天空，象无数缱慵的眼波，明眸善眯，象千百万恋人相聚盛会，倾吐喁喁的情话。白露节气到，愿天下有情人幸福。